1
00:00:05,089 --> 00:00:10,009
-[bemanningslid] Oké. Ja.
-[producent] Alles goed, maat?

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,929
Rechts. Bryn, geef ons een klap.

3
00:00:13,722 --> 00:00:14,772
Hoe is dat?

4
00:00:14,773 --> 00:00:17,433
[producent] Welkom bij Wrexham serie 5,
Wrexham zit in het kampioenschap

5
00:00:17,434 --> 00:00:19,060
Ja, ja, ja. Rechts. Houd je daar tegen,

6
00:00:19,061 --> 00:00:22,563
omdat we het gewoon moeten zeggen
vanaf het begin met dit ding hier,

7
00:00:22,564 --> 00:00:24,775
Oké, dat is helemaal gek.

8
00:00:24,858 --> 00:00:30,155
Ik heb 35 jaar ervaring in sportuitzendingen,
en dit is allemaal ongekend.

9
00:00:30,239 --> 00:00:32,991
Back-to-back-to-back-promoties,

10
00:00:33,075 --> 00:00:37,037
uit de Nationale Liga
en nu naar het kampioenschap,

11
00:00:37,120 --> 00:00:39,414
en het is zomaar gebeurd.

12
00:00:39,498 --> 00:00:42,292
Er is iets ongelooflijks
hier al gebeurd.

13
00:00:42,293 --> 00:00:45,461
Ongetwijfeld een van de grootste verhalen
in de geschiedenis van het voetbal,

14
00:00:45,462 --> 00:00:46,629
maar als het weer gebeurt,

15
00:00:46,630 --> 00:00:49,800
als er nog een promotie is
tot aan de eredivisie,

16
00:00:49,883 --> 00:00:52,219
en misschien wel,
jij hebt het grootste verhaal

17
00:00:52,302 --> 00:00:54,054
in de geschiedenis van de sport, toch?

18
00:00:54,137 --> 00:00:55,639
Sport. De hele boel.

19
00:00:57,766 --> 00:01:00,894
? Vergeet niet waar je vandaan komt?

20
00:01:00,978 --> 00:01:03,647
? Vergeet niet waar je van gemaakt bent?

21
00:01:03,730 --> 00:01:06,525
? Degenen die daar waren?

22
00:01:06,608 --> 00:01:09,695
? Terwijl niemand anders er iets om zou geven?

23
00:01:09,778 --> 00:01:12,864
? Wees niet bang om nu te huilen?

24
00:01:12,948 --> 00:01:17,035
? Zelfs als de wereld instort?

25
00:01:19,246 --> 00:01:23,375
? Vergeet je niet te zingen als je wint?

26
00:01:28,380 --> 00:01:32,509
? Vergeet je niet te zingen als je wint?

27
00:01:36,096 --> 00:01:39,016
-[bemanningslid 2] Ja� 
-[bemanningslid 3] Neem er twee, marker.

28
00:01:39,017 --> 00:01:43,811
[producent] Oké, laten we praten
over het vooruitkijken naar het kampioenschap.

29
00:01:43,812 --> 00:01:46,064
Wat denk je
de verwachtingen zullen zijn?

30
00:01:46,148 --> 00:01:49,026
Wat doe je nadat je geschiedenis hebt geschreven?

31
00:01:49,109 --> 00:01:51,653
Het is zoiets van: hoe overtref je dat?

32
00:01:51,737 --> 00:01:54,698
[grinnikt]
Waarom doe je mij dit aan, Josh?

33
00:01:54,699 --> 00:01:57,491
Waarom laat je mij dat niet gewoon doen?
Ik wil gewoon zonnebaden.

34
00:01:57,492 --> 00:01:58,827
Wil je mij gewoon laten zonnebaden?

35
00:01:58,910 --> 00:02:01,955
We zullen het hebben over het kampioenschap
volgend jaar.

36
00:02:06,918 --> 00:02:12,257
Eh, ik denk dat ik zoiets als...
een stevige drie, vier dagen, eh, zonnebaden

37
00:02:12,341 --> 00:02:16,136
voordat de terreur toesloeg
van waar we heen gingen.

38
00:02:16,137 --> 00:02:18,012
Veel tijd om echt te genieten was er niet.

39
00:02:18,013 --> 00:02:19,388
[producent] Hoe lang heb je genoten?

40
00:02:19,389 --> 00:02:20,439
Rot op.

41
00:02:21,600 --> 00:02:23,977
[vogels fluiten]

42
00:02:23,978 --> 00:02:30,483
[Harvey] Ik denk niet dat mensen
Realiseer je echt hoe moeilijk het is

43
00:02:30,484 --> 00:02:33,614
om een team uit de National League te krijgen
naar League Two naar League One,

44
00:02:33,615 --> 00:02:35,821
en dan naar het kampioenschap
in opeenvolgende seizoenen.

45
00:02:35,822 --> 00:02:40,410
Het is een beangstigend vooruitzicht
als elke andere club

46
00:02:40,494 --> 00:02:44,206
dit jaar in het kampioenschap
heeft in de hoogste klasse gespeeld

47
00:02:44,289 --> 00:02:46,875
en alleen wij moeten het nog doen.

48
00:02:46,958 --> 00:02:48,877
Dat is voor herhaling vatbaar.

49
00:02:48,960 --> 00:02:53,090
Er is slechts één team in het kampioenschap
die niet op het hoogste niveau heeft gespeeld,

50
00:02:53,173 --> 00:02:55,300
en dat is Wrexham AFC.

51
00:02:55,801 --> 00:02:58,428
[Moyes]
Voor jou om uit te dagen in het kampioenschap

52
00:02:58,429 --> 00:03:01,389
terwijl het geld van de teams naar beneden komt
uit de eredivisie,

53
00:03:01,390 --> 00:03:03,070
je zult het heel moeilijk vinden,

54
00:03:03,071 --> 00:03:05,226
en dat is waar uw supporters
zal de schok krijgen.

55
00:03:05,227 --> 00:03:06,770
De spellen komen dik en snel.

56
00:03:06,853 --> 00:03:09,690
En de fysieke eisen van de competitie

57
00:03:09,691 --> 00:03:12,817
liggen uiteraard een stuk hoger
van de divisie waar we vandaan kwamen.

58
00:03:12,818 --> 00:03:16,738
[commentator] Dat is er één
van de grootste doelen die je ooit zult zien.

59
00:03:16,822 --> 00:03:19,074
Dit is zo’n moeilijke verdeling.

60
00:03:19,157 --> 00:03:23,036
Ik denk echt dat dit de zwaarste competitie is
in de wereld, zonder uitzondering.

61
00:03:23,037 --> 00:03:26,455
[Ker] De realiteit is dat in het kampioenschap
Je hebt een nummer van wat ik zou willen noemen

62
00:03:26,456 --> 00:03:29,041
een beetje tijdelijk in verlegenheid gebracht
Eredivisie-teams

63
00:03:29,042 --> 00:03:31,460
zoals Ipswich Town en Leicester
en Southampton,

64
00:03:31,461 --> 00:03:34,463
die allemaal zijn neergevallen
uit de Premier League dit seizoen.

65
00:03:34,464 --> 00:03:38,384
De teams die naar beneden komen, komen altijd
met veel macht in hun squadrons.

66
00:03:38,385 --> 00:03:42,806
[persoon] De reis van dit seizoen is
proberen te concurreren met clubs

67
00:03:42,889 --> 00:03:46,184
die rennen
echte grote trainingscentra, academies.

68
00:03:46,268 --> 00:03:50,814
[commentator 2] Grote stadions,
grote sferen en enorme schare fans.

69
00:03:50,815 --> 00:03:53,190
[persoon 2] Kampioenschap,
het is een strijd tussen de klootzakken.

70
00:03:53,191 --> 00:03:56,945
Het is goed gedocumenteerd. Het is het moeilijkst
competitie ter wereld om te winnen.

71
00:03:57,028 --> 00:04:00,699
[Ker] Het klassement in het kampioenschap
bevinden zich vaak op het scherp van de snede.

72
00:04:00,782 --> 00:04:03,743
Ieder team heeft de capaciteiten
om iedereen te verslaan.

73
00:04:03,827 --> 00:04:07,914
En een serie van een paar goede resultaten kan dat ook
schiet je naar de top van de tafel.

74
00:04:07,998 --> 00:04:10,542
Een paar slechte resultaten kunnen dat wel zijn
zie je naar beneden vallen

75
00:04:10,625 --> 00:04:12,085
de kelder in.

76
00:04:12,086 --> 00:04:15,588
Ons worstcasescenario is dat uiteraard wel
wat er met Luton Town is gebeurd,

77
00:04:15,589 --> 00:04:18,090
die onlangs geleden heeft
opeenvolgende degradaties,

78
00:04:18,091 --> 00:04:20,718
uit de Premier League verdwijnen
terug naar Liga Eén.

79
00:04:20,719 --> 00:04:26,433
We zitten nu aan een tafel waar we aan moeten schuiven
een buitensporig bedrag aan geld op rood,

80
00:04:26,516 --> 00:04:27,601
de rode is Wrexham.

81
00:04:27,684 --> 00:04:29,227
Als we dat wiel niet laten draaien

82
00:04:29,311 --> 00:04:33,982
en leg dat geld op tafel,
we hebben geen enkele kans om de prijs te winnen.

83
00:04:34,065 --> 00:04:37,402
Maar wat doet dat
naar de stad Wrexham

84
00:04:37,486 --> 00:04:41,364
en zijn kleine voetbalclub
als het zwart wordt?

85
00:04:41,448 --> 00:04:44,868
Het is alsof je deze prijs hebt nagejaagd,
jij hebt deze droom nagejaagd,

86
00:04:44,951 --> 00:04:49,247
je hebt al dit succes behaald,
en nu begint het meest intimiderende deel.

87
00:04:52,209 --> 00:04:54,211
[telefoon rinkelt]

88
00:04:55,170 --> 00:04:58,465
Ik heb meer voetbalvideo's bekeken
op deze transfermarkt

89
00:04:58,548 --> 00:05:01,551
dan ik denk dat ik in enig ander heb,
om eerlijk te zijn.

90
00:05:01,552 --> 00:05:03,803
Op dit moment,
we zijn in de race naar de finish

91
00:05:03,804 --> 00:05:07,390
om ons klaar te maken
voor de eerste thuiswedstrijd van het seizoen

92
00:05:07,474 --> 00:05:11,061
tegen West-Brom,
en we zijn er helemaal niet klaar voor.

93
00:05:11,144 --> 00:05:14,272
We zijn nog steeds aan het zetten
de laatste hand aan het veld,

94
00:05:14,356 --> 00:05:17,108
en de kop is alleen maar vuil en keien.

95
00:05:17,192 --> 00:05:21,655
We hebben al nieuwe spelers moeten contracteren
zoals spits Ryan Hardie,

96
00:05:21,738 --> 00:05:23,031
doelman Danny Ward.

97
00:05:23,114 --> 00:05:25,450
En er zullen er nog meer zijn
dat we moeten tekenen

98
00:05:25,534 --> 00:05:28,537
die binnenkomen met enorme contracten.

99
00:05:28,620 --> 00:05:32,249
En terwijl iedereen op de Racecourse dat wel is
zich kapot werken,

100
00:05:32,332 --> 00:05:36,336
alle anderen moeten Down Under gaan
voor de voorseizoentour.

101
00:05:36,419 --> 00:05:38,129
[? motiverende muziek spelen]

102
00:05:42,050 --> 00:05:43,552
-[persoon 3] Hé!
-Hallo.

103
00:05:43,635 --> 00:05:46,221
Een beetje nipt hier, beneden. [grinnikt]

104
00:05:46,222 --> 00:05:49,390
[nieuwsanker] Vanavond verwelkomen we er een
van de oudste profvoetbalclubs

105
00:05:49,391 --> 00:05:53,478
ter wereld, gekocht door een stel
van internationale actoren in 2021,

106
00:05:53,479 --> 00:05:56,188
waarmee een record werd gebroken
trifecta van promoties

107
00:05:56,189 --> 00:05:58,108
helemaal tot aan het kampioenschap.

108
00:05:58,191 --> 00:06:00,861
-Het is een botsing tussen geschiedenis en Hollywood.
-[piepjes]

109
00:06:00,862 --> 00:06:02,444
-Ja. Ga, Wrexham. [lacht]
-Ja.

110
00:06:02,445 --> 00:06:03,571
Toen we naar de cijfers keken,

111
00:06:03,572 --> 00:06:07,325
we wisten dat Australië en Nieuw-Zeeland dat hadden gedaan
grote steun en aanhang.

112
00:06:07,409 --> 00:06:10,287
We speelden tegen lokale clubs,
Overwinning van Melbourne,

113
00:06:10,370 --> 00:06:12,080
Sydney FC en Phoenix Wellington.

114
00:06:12,081 --> 00:06:15,165
En dus toen we in Melbourne verschenen
en we kwamen opdagen in Sydney,

115
00:06:15,166 --> 00:06:18,420
en je hebt 37.000,
je hebt 42.000 mensen

116
00:06:18,421 --> 00:06:20,129
toen ik naar de wedstrijd kwam, was het adembenemend.

117
00:06:20,130 --> 00:06:21,882
-De stad in.
-De stad in.

118
00:06:21,965 --> 00:06:24,301
Ik werd verdomme verrast. Ik bedoel� 

119
00:06:24,384 --> 00:06:27,220
Nou, Hugh Jackman wel
veel familieleden.

120
00:06:27,304 --> 00:06:30,194
-Ja, het is vooral Hugh. [grinnikt]
-[ademt scherp uit]

121
00:06:30,195 --> 00:06:34,101
[Mac] Dus de tour in het voorseizoen is dat
een hele goede kans voor Phil

122
00:06:34,102 --> 00:06:36,730
en voor ons om onze nieuwe aanwinsten te zien.

123
00:06:36,813 --> 00:06:40,317
We hebben echt hoge verwachtingen
voor Ryan Hardie, onze nieuwe spits.

124
00:06:40,400 --> 00:06:44,154
[Griffiths] Zet hem wijd.
Barnett rijdt ermee naar binnen. Daar is de tweede.

125
00:06:44,237 --> 00:06:48,658
En het is de nieuwe rekruut,
de Schot, Ryan Hardie.

126
00:06:48,742 --> 00:06:52,912
[Mac] En voor Danny Ward, die Phil
ingebracht om Arthur uit te dagen in het doel.

127
00:06:52,913 --> 00:06:57,166
[producent] Dus, wat denk je ervan
over Ben Tozer en Ben Foster

128
00:06:57,167 --> 00:06:59,460
op vakantie naar Nieuw-Zeeland
met de ploeg?

129
00:06:59,461 --> 00:07:02,631
In Nieuw-Zeeland?
Hebben we ze naar Nieuw-Zeeland gestuurd?

130
00:07:02,714 --> 00:07:03,798
Hebben wij daarvoor betaald?

131
00:07:03,882 --> 00:07:05,142
[? vrolijke muziek]

132
00:07:05,143 --> 00:07:07,843
-[Tozer] Eerlijk gezegd geweldig.
-[allemaal lachend, juichend]

133
00:07:07,844 --> 00:07:10,914
Dat is waarschijnlijk een van de beste dingen
Ik heb het ooit gedaan. O, wauw.

134
00:07:11,139 --> 00:07:12,349
Onwerkelijk.

135
00:07:12,432 --> 00:07:14,851
-O, mijn God.
-O, mijn hemel.

136
00:07:14,852 --> 00:07:16,185
- Verdomde hel.
-[lacht]

137
00:07:16,186 --> 00:07:19,314
O. [schreeuwt] Oh, mijn God!

138
00:07:19,397 --> 00:07:24,527
En Ollie en Dobo hadden dat op de een of andere manier ook gedaan
een minipauze om dingen te doen?

139
00:07:24,611 --> 00:07:26,446
Het staat op het punt serieus heet te worden.

140
00:07:26,529 --> 00:07:29,324
[? vrolijke muziek gaat door]

141
00:07:30,659 --> 00:07:32,243
- Stap in.
-Nee, dat was een warming-up.

142
00:07:32,327 --> 00:07:34,329
-Het is geen warming-up.
-Ja!

143
00:07:34,412 --> 00:07:35,538
-[lacht]
-[hijgt]

144
00:07:35,622 --> 00:07:37,874
Wauw. Ik hou verdomd van Nieuw-Zeeland!

145
00:07:37,957 --> 00:07:41,127
O ja.
En Wayne ging ook op vakantie.

146
00:07:41,211 --> 00:07:43,338
[allemaal zingend] Laten we gaan!

147
00:07:43,421 --> 00:07:45,757
[spreekt Welsh]

148
00:07:45,758 --> 00:07:48,926
[Jones] We hadden het geluk dat we werden uitgenodigd
naar Nieuw-Zeeland voor de zomertour,

149
00:07:48,927 --> 00:07:50,886
wat gewoon absoluut ongelooflijk was.

150
00:07:50,887 --> 00:07:52,846
Dit is mijn tweede keer.
Het zal niet mijn laatste zijn.

151
00:07:52,847 --> 00:07:54,516
Ik heb hierna wat te drinken nodig.

152
00:07:55,141 --> 00:07:58,311
- Hallo, jongens. Hoe gaat het? Gaat het?
- Hallo. Ik ben Hanna.

153
00:07:58,312 --> 00:08:00,979
Er is eigenlijk een bar in Wellington
genaamd De Welshe Draak.

154
00:08:00,980 --> 00:08:03,930
Wij liepen daar naar binnen,
en het voelde bijna alsof je thuis was.

155
00:08:04,401 --> 00:08:06,152
Dit is een soort van mij in mijn comfortzone.

156
00:08:06,236 --> 00:08:08,071
Ik ben met Welshe mensen in een pub.

157
00:08:08,154 --> 00:08:11,282
Ook al ben ik 12.000,
13.000 mijl van huis,

158
00:08:11,283 --> 00:08:13,117
je wordt gewoon op je gemak gesteld
als een deel van de familie.

159
00:08:13,118 --> 00:08:14,494
Het is een geweldige plek.

160
00:08:14,577 --> 00:08:19,082
Maar we kregen heel slecht nieuws
uit Sydney.

161
00:08:19,165 --> 00:08:20,365
[supporters juichen]

162
00:08:20,417 --> 00:08:22,043
[Griffiths] Ollie Rathbone.

163
00:08:22,127 --> 00:08:24,254
Met nog vijf minuten te gaan
in deze eerste helft.

164
00:08:24,337 --> 00:08:26,631
Rhyan Grant onder druk zetten.

165
00:08:28,675 --> 00:08:29,968
[fluit klinkt]

166
00:08:30,051 --> 00:08:32,929
[Griffiths]
Hij bleef liggen na die uitdaging.

167
00:08:33,012 --> 00:08:35,014
De bal kwam naar mij toe
aan de rand van de doos.

168
00:08:35,015 --> 00:08:38,726
Ik denk dat ik het in de kast heb gelegd en dat was het ook
in twee gedachten of te schieten of niet.

169
00:08:38,727 --> 00:08:42,355
De verdediger heeft mij een beetje gelezen,
dus we waren een beetje aan het slopen voor de bal.

170
00:08:42,439 --> 00:08:46,067
En dan, midden in dit alles,
Ik voelde gewoon een grote barst.

171
00:08:46,151 --> 00:08:49,070
En op dat moment,
Ik wist dat het een serieuze zaak zou worden.

172
00:08:49,154 --> 00:08:52,198
Ja, uitzoeken
dat ik het ligament had gescheurd.

173
00:08:52,907 --> 00:08:57,454
[Harvey] Ollie Rathbone's blessure, binnen
In het bijzonder was er een die ons volgens mij pijn heeft gedaan.

174
00:08:57,537 --> 00:09:00,415
Omdat we het seizoen ingaan,

175
00:09:00,498 --> 00:09:05,003
Ik denk dat de meeste mensen dat wel zouden hebben gedaan
Ollie Rathbone in die startende 11.

176
00:09:05,086 --> 00:09:09,049
En niet om hem beschikbaar te hebben
door de blessure was het een grote klap.

177
00:09:14,429 --> 00:09:17,140
[Mac] Dus zodat we kunnen concurreren
in kampioenschap,

178
00:09:17,223 --> 00:09:19,684
we zullen veranderingen moeten doorvoeren

179
00:09:19,685 --> 00:09:21,477
-overal� 
-[fluit klinkt]

180
00:09:21,478 --> 00:09:25,231
�maar de grootste verandering is
wat er op het veld gebeurt,

181
00:09:25,315 --> 00:09:27,567
wat natuurlijk het meest verwoestend is.

182
00:09:27,650 --> 00:09:28,970
[? peinzende muziek spelen]

183
00:09:28,971 --> 00:09:32,321
[Mac] Wanneer je praat
over het verlies van een groot aantal mensen,

184
00:09:32,322 --> 00:09:33,656
geliefde spelers,

185
00:09:33,657 --> 00:09:36,533
je loopt het risico van de supporters
hen niet langer ondersteunen.

186
00:09:36,534 --> 00:09:38,369
Omdat ze geen kit volgen.

187
00:09:38,453 --> 00:09:40,073
Ze volgen een mens.

188
00:09:40,080 --> 00:09:43,124
En zo is het maken van die transitie ook
echt moeilijk.

189
00:09:43,125 --> 00:09:46,293
[persoon 4] Mark Howard is links
met ieders vriendelijke groeten.

190
00:09:46,294 --> 00:09:48,463
Hij was een geweldig karakter voor ons.

191
00:09:48,464 --> 00:09:50,923
Hij vertrekt naar Salford.
Veel geluk voor hem.

192
00:09:50,924 --> 00:09:53,467
-[persoon 5] Ja.
-Steven Fletcher werd vrijgelaten door Wrexham.

193
00:09:53,468 --> 00:09:55,469
De koppelingsman komt net van de bank,

194
00:09:55,470 --> 00:09:57,429
om je een doel te geven wanneer je het nodig had.

195
00:09:57,430 --> 00:09:58,930
Je voelde gewoon die opwinding.

196
00:09:58,931 --> 00:10:01,975
Het hele stadion geloofde
dat er iets ging gebeuren

197
00:10:01,976 --> 00:10:03,644
telkens wanneer Fletch het veld betrad.

198
00:10:03,645 --> 00:10:06,648
Ik ben gewoon gezegend dat we hem mochten zien
in een Wrexham-shirt.

199
00:10:06,731 --> 00:10:08,566
Wat een absolute eer was het.

200
00:10:10,401 --> 00:10:13,363
Paul Mullin, legendarische spits
voor Wrexham,

201
00:10:13,446 --> 00:10:16,241
is voor een seizoen uitgeleend aan Wigan.

202
00:10:18,409 --> 00:10:22,288
[persoon 6] Ik ben er kapot van. dacht ik
Mullin zou nog wat langer bij ons blijven.

203
00:10:22,289 --> 00:10:24,790
Mensen zullen zeggen: "Weet je,
we moeten niet achterom kijken,

204
00:10:24,791 --> 00:10:27,084
en we moeten vooruit kijken”,
en het is zoiets als, nou ja,

205
00:10:27,085 --> 00:10:30,045
Ik kan me de laatste keer dat we dat hadden niet herinneren
een spits als Paul Mullin, toch?

206
00:10:30,046 --> 00:10:31,588
[commentator 3] En hij scoort!

207
00:10:31,589 --> 00:10:34,299
-En Mullin scoort zijn honderdste!
-[supporters juichen]

208
00:10:34,300 --> 00:10:35,802
[vogels krijsen]

209
00:10:35,885 --> 00:10:37,679
[Mullin] Tijdens de zomer

210
00:10:37,680 --> 00:10:39,930
Ryan Lowe, Wigans manager,
contact opgenomen en�

211
00:10:39,931 --> 00:10:41,474
We ontmoetten elkaar en maakten een praatje en� 

212
00:10:42,267 --> 00:10:45,277
Hij vertelde me dat het zijn idee was dat ik mij zou spelen
elke week opnieuw en� 

213
00:10:45,562 --> 00:10:49,274
Toen was Wigan duidelijk dicht bij huis,
dus dat was nog een tikje.

214
00:10:49,275 --> 00:10:52,693
[persoon 7] Paul Mullin is het gezicht
van wat we zojuist hebben bereikt.

215
00:10:52,694 --> 00:10:55,863
[persoon 8] Zonde toch?
[stammelt] Hij scoorde honderd doelpunten.

216
00:10:55,864 --> 00:10:57,699
Hij is een levende legende tijdens ons leven.

217
00:10:58,867 --> 00:11:01,619
Je beseft het ongeveer
die deze spelers hebben geschreven

218
00:11:01,620 --> 00:11:03,245
enkele van de mooiste momenten van je leven.

219
00:11:03,246 --> 00:11:04,913
Het is moeilijk als ze weggaan, weet je,

220
00:11:04,914 --> 00:11:08,501
omdat we er niet zijn
als het niet voor Paul Mullin was.

221
00:11:09,002 --> 00:11:10,670
Waarom is Paul Mullin weg?

222
00:11:10,753 --> 00:11:13,423
Waarom deed
Parky geeft Paul Mullin geen kans?

223
00:11:13,424 --> 00:11:17,134
Er is een soort begrip
dat zij deze bijdrage hebben geleverd.

224
00:11:17,135 --> 00:11:20,429
Er is een stokje dat wordt overgedragen,
en de volgende groep gaat, weet je?

225
00:11:20,430 --> 00:11:23,933
[supporters zingen]

226
00:11:24,017 --> 00:11:25,685
[gekrijs]

227
00:11:25,768 --> 00:11:28,563
[Ker] Dat is hij geweest
een ongelooflijke dienaar van de club.

228
00:11:28,646 --> 00:11:32,025
Ik denk dat hij, weet je,
hij heeft de titel van legende verdiend.

229
00:11:32,108 --> 00:11:34,110
Als ik jou was, zou ik hem kopen.

230
00:11:34,194 --> 00:11:36,112
Je zou je baan op het spel zetten.

231
00:11:36,113 --> 00:11:38,864
-Ik word ontslagen. Ja, ja, ja.
-Ja, jij zou ontslagen worden, en Paul niet.

232
00:11:38,865 --> 00:11:40,575
Hij is het misschien niet waard.

233
00:11:40,658 --> 00:11:43,286
-Hij kan het waard zijn.
-Oké.

234
00:11:43,369 --> 00:11:49,417
Maar ik hoop dat het voor hem blijft
een bron van enorme trots

235
00:11:49,500 --> 00:11:53,590
f-voor wat hij voor ons heeft bereikt en wat
hij is afgeleverd voor de mensen van Wrexham.

236
00:11:55,006 --> 00:11:57,884
Ik ben behoorlijk trots.
Ik heb veel momenten gehad waarin ik doelpunten maakte

237
00:11:57,967 --> 00:12:01,721
en wij als team hebben er vele momenten van gehad
waardoor de stad haar trots terugkrijgt.

238
00:12:01,804 --> 00:12:05,558
En het geeft een echte, echte representatie
van wat de stad voor mensen betekent.

239
00:12:06,726 --> 00:12:09,437
Ik kijk nu nog steeds terug,
de dag van Boreham Wood

240
00:12:09,520 --> 00:12:11,272
als we als team promotie maken,

241
00:12:11,356 --> 00:12:14,006
en ik zag volwassen mannen op het veld huilen,
mij bedanken.

242
00:12:14,007 --> 00:12:18,153
[Ker] Ik denk dat het de verjaardag was
van het Boreham Wood-spel onlangs,

243
00:12:18,154 --> 00:12:22,951
en we plaatsten een filmpje van zijn eerste doelpunt,
en ik sms'te hem, zo van…

244
00:12:23,034 --> 00:12:26,884
[stammelt] 'zegt serieus dat dat er één is
van de mooiste momenten van mijn leven.

245
00:12:29,374 --> 00:12:32,961
[smakt op de lippen]
En dat is echt waar. [grinnikt]

246
00:12:38,633 --> 00:12:39,683
Het spijt me.

247
00:12:45,139 --> 00:12:46,933
[? pianospel]

248
00:12:55,650 --> 00:12:59,696
Bailey was een gepassioneerde
en toegewijde Wrexham FC-fan.

249
00:12:59,779 --> 00:13:01,639
Oh. [stamperend] Er is geen twijfel mogelijk.

250
00:13:01,656 --> 00:13:06,035
-Wrexham FC was zijn eerste prioriteit.
-Hij zou zeggen: "Het is mijn leven."

251
00:13:07,245 --> 00:13:10,581
[Jamie] Onze bar,
dat was gewoon een kleine schuur,

252
00:13:10,665 --> 00:13:12,625
heet zojuist Bailey's Bar.

253
00:13:12,709 --> 00:13:15,295
Hij kwam 's avonds thuis,
en hij ging naar zijn bar,

254
00:13:15,378 --> 00:13:18,298
en het enige wat je kunt horen is
Wrexham-liedjes worden de hele nacht gezongen.

255
00:13:18,381 --> 00:13:21,426
[zingen]
La, la, la, la, la, la, Wrexham.

256
00:13:21,509 --> 00:13:22,844
Hoe heet hij?

257
00:13:22,927 --> 00:13:25,179
[Jamie]
Kijk er eens naar, kijk er eens naar.

258
00:13:25,263 --> 00:13:29,350
Vorig jaar, voordat we de overwinning behaalden
het kampioenschap tijdens de Charlton-wedstrijd,

259
00:13:29,434 --> 00:13:31,144
Ik ontmoette een man genaamd Jamie.

260
00:13:31,227 --> 00:13:36,232
Jamie maakte mij bewust van een tragedie
dat is hem en zijn familie overkomen.

261
00:13:36,316 --> 00:13:38,606
Ze verloren hun zoon Bailey.
[ademt diep in]

262
00:13:39,152 --> 00:13:40,320
Wanneer is hij geslaagd?

263
00:13:40,820 --> 00:13:43,865
September 2023. Twintig jaar oud.

264
00:13:43,948 --> 00:13:45,158
Het spijt me echt.

265
00:13:45,159 --> 00:13:46,408
Dat hoort niet te gebeuren.

266
00:13:46,409 --> 00:13:49,162
-Alles wat ik voor hem wilde
-Het spijt me echt.

267
00:13:49,245 --> 00:13:51,748
-Dat mag niet gebeuren.
-Bedankt.

268
00:13:51,831 --> 00:13:54,959
We hebben de beelden doorgenomen,
en we keken terug

269
00:13:55,043 --> 00:13:58,463
tot de eerste keer dat ik dat ooit zou doen
naar de renbaan geweest.

270
00:13:58,546 --> 00:13:59,672
Wauw.

271
00:13:59,756 --> 00:14:02,842
Het laat zien dat ik Bailey heb ontmoet
de eerste dag dat ik hier ooit was.

272
00:14:02,925 --> 00:14:05,970
? Niemand heeft ook maar een cent geïnvesteerd?

273
00:14:05,971 --> 00:14:10,015
[Reynolds] Hij behoorde tot een groep mensen
die buiten de renbaan aan het zingen waren,

274
00:14:10,016 --> 00:14:13,728
en we praatten, en het was mijn eerste
kennismaking met de geest van Wrexham.

275
00:14:13,811 --> 00:14:15,063
Dat was geweldig!

276
00:14:15,064 --> 00:14:16,646
-[Mac grinnikt]
-[juichen]

277
00:14:16,647 --> 00:14:19,941
En ik ben er zo dankbaar voor, omdat
het was eigenlijk die indoctrinatie.

278
00:14:19,942 --> 00:14:23,821
Het was dat moment waarop ik was, zoals…
[hijgt] �“Oh, ik begrijp het

279
00:14:23,905 --> 00:14:25,656
de taal van deze plek.”

280
00:14:29,494 --> 00:14:31,844
En dat was het eigenlijk ook
Bailey die dat heeft afgeleverd.

281
00:14:34,999 --> 00:14:39,587
Zaterdag 23 september 2023.

282
00:14:39,670 --> 00:14:41,923
-Het was Stockport verderop.
-[fluit klinkt]

283
00:14:42,006 --> 00:14:44,383
[Griffiths]
En daar is het laatste fluitsignaal.

284
00:14:44,967 --> 00:14:47,637
Wrexham verloor met 5-0 bij Stockport.

285
00:14:48,429 --> 00:14:51,182
Ze gingen naar een band in de kroeg,

286
00:14:51,265 --> 00:14:53,684
en daar ging ik hem ophalen

287
00:14:53,768 --> 00:14:56,479
en hij stapte gewoon te snel uit de auto.

288
00:14:56,562 --> 00:15:01,484
Hij verloor zijn evenwicht en hij sloeg
zijn hoofd en hij was bewusteloos.

289
00:15:02,819 --> 00:15:05,279
Eh� [grinnikt]

290
00:15:08,699 --> 00:15:11,589
-Jij-Je hebt de ambulance gebeld.
-[ademt diep uit] Ja.

291
00:15:13,496 --> 00:15:18,876
Bailey kwam weer bij bewustzijn,
en toen stond hij op.

292
00:15:18,877 --> 00:15:21,586
En ik bleef maar zeggen:
'Alles goed met je? Alles goed met je?'

293
00:15:21,587 --> 00:15:23,507
Dus ik zei: "Je moet naar het ziekenhuis."

294
00:15:23,508 --> 00:15:26,216
Hij zei: "Nee, nee, papa, het gaat goed met mij.
Het gaat goed met mij. Ik wil gewoon naar huis."

295
00:15:26,217 --> 00:15:28,301
-En- Ja.
En we hielden hem die nacht in de gaten,

296
00:15:28,302 --> 00:15:29,637
nietwaar, omdat-

297
00:15:29,638 --> 00:15:32,097
Letterlijk elk uur of twee,
Ik ging net naar binnen,

298
00:15:32,098 --> 00:15:34,975
hem controleren, hem controleren,
controleerde hem, en dat was hij

299
00:15:34,976 --> 00:15:39,397
Hij was in orde, en toen
en de volgende dag ging hij naar buiten.

300
00:15:39,398 --> 00:15:41,773
Eh, ging zijn vrienden ontmoeten
in de Queens, nietwaar?

301
00:15:41,774 --> 00:15:44,902
En toen keerde hij terug naar huis,
en hij was in orde.

302
00:15:44,986 --> 00:15:49,073
En toen waren de laatste woorden die hij tegen mij zei:
‘Ik ga nu naar bed, papa.

303
00:15:49,157 --> 00:15:53,870
Eh, vergeet niet dat de Bradford kaartjes weg zijn
te koop om 10 uur in de ochtend."

304
00:15:53,953 --> 00:15:56,831
[beverig ademhalen]

305
00:15:56,914 --> 00:16:00,334
Ze hadden vastgesteld dat hij dat wel had gedaan
brak feitelijk zijn schedel.

306
00:16:01,169 --> 00:16:04,839
[Anne Marie] Hij heeft niet zomaar een barst
aan de hersenen, hij heeft een bloeding.

307
00:16:08,050 --> 00:16:11,179
-[Anne Marie zucht]
-[ademt scherp uit, kust]

308
00:16:18,311 --> 00:16:21,814
-Bailey hield ervan anderen te helpen, dus dat was het ook
-Hij hield van mensen.

309
00:16:21,898 --> 00:16:24,400
Hij zou willen helpen
zoveel mogelijk mensen als hij kon.

310
00:16:26,360 --> 00:16:31,782
Eh, omdat we voor hem hadden afgesproken
orgaandonor zijn,

311
00:16:32,825 --> 00:16:34,911
de volgende ochtend kregen we te horen:

312
00:16:35,661 --> 00:16:41,459
zijn hart en longen stonden al aan
de manier om de levens van twee mensen te redden.

313
00:16:45,129 --> 00:16:47,215
[Jamie] Iedereen was gewoon verpletterd.

314
00:16:49,592 --> 00:16:53,387
[Anne Marie] Het was een week
na het eenjarig bestaan.

315
00:16:54,347 --> 00:17:00,102
Op een ochtend kwam ik naar beneden,
en daar was de kaart en de brief.

316
00:17:06,901 --> 00:17:08,521
[Matthew] "Aan de familie van mijn donor.

317
00:17:11,239 --> 00:17:13,783
Ik hoop dat deze kaart en brief je goed zullen bevallen.

318
00:17:13,866 --> 00:17:18,496
Op 28 september 2023,
Ik heb een harttransplantatie ondergaan

319
00:17:18,579 --> 00:17:21,582
in het Queen Elizabeth-ziekenhuis in Birmingham.

320
00:17:21,666 --> 00:17:26,295
Ik wilde schrijven en zeggen hoezeer het me speet
voor uw verlies, maar ook om u te bedanken.

321
00:17:26,379 --> 00:17:29,966
Zonder jouw verlies zou ik dat niet hebben gedaan
kreeg de tweede kans op leven

322
00:17:30,049 --> 00:17:31,801
die mij is gegeven."

323
00:17:31,884 --> 00:17:38,140
"Ik zal hier eeuwig dankbaar voor zijn,
en ik kan het niet in woorden uitdrukken

324
00:17:38,224 --> 00:17:41,018
wat dit heeft gedaan
voor mezelf en mijn gezin.”

325
00:17:41,769 --> 00:17:42,853
"Mijn naam is Mattheus.

326
00:17:42,937 --> 00:17:46,732
Ik woon in Shropshire met mijn vrouw,
Alexandra en dochter Grace.

327
00:17:47,316 --> 00:17:50,027
Grace is net 16 geworden
en ging studeren.”

328
00:17:50,820 --> 00:17:57,827
‘Om te kunnen zien hoe ze haar schoolbal bijwoont
en begin haar nieuwe onafhankelijkheid op de universiteit

329
00:17:57,910 --> 00:18:00,371
is iets wat ik nooit zal doen
als vanzelfsprekend beschouwen.”

330
00:18:00,372 --> 00:18:04,708
"De artsen zijn blij met mijn vooruitgang
en mijn hart werkt goed en gezond."

331
00:18:04,709 --> 00:18:06,794
'Voor altijd dankbaar, Matthew.'

332
00:18:09,630 --> 00:18:10,680
[snuiven]

333
00:18:10,681 --> 00:18:14,593
[Anne Marie] Ik ontvang net die brief,
het was gewoon geweldig.

334
00:18:14,594 --> 00:18:17,597
-Het is gewoon
-Het heeft alles veranderd, nietwaar?

335
00:18:17,680 --> 00:18:20,600
-Ja, het heeft alles veranderd.
-[stammelt]

336
00:18:25,730 --> 00:18:29,275
[Gilpin] Welkom terug bij het laatste nieuws
Fearless in Devotion-podcast.

337
00:18:29,358 --> 00:18:31,777
Het seizoen is aangebroken.
Ik kan het niet geloven.

338
00:18:31,861 --> 00:18:33,112
Voeg nog een speler toe.

339
00:18:33,195 --> 00:18:35,906
Parky is aan het winkelen
weer in de grote vijvers

340
00:18:35,990 --> 00:18:39,660
en kom met een reus van een man,
Kieffer Moore.

341
00:18:39,661 --> 00:18:41,286
-[Kieffer] Hallo daar.
-Hoe is het met je?

342
00:18:41,287 --> 00:18:42,337
Goed, dank je.

343
00:18:42,338 --> 00:18:43,955
[persoon 9] Kieffer Moore, twee miljoen.

344
00:18:43,956 --> 00:18:46,625
[persoon 10]
Ryan Hardie, de nieuwe zomeraanwinst van Wrexham.

345
00:18:46,626 --> 00:18:48,293
[persoon 9] Waarvoor waren het, 600.000?

346
00:18:48,294 --> 00:18:49,502
[persoon 10] 700.000 pond.

347
00:18:49,503 --> 00:18:53,174
De jongen, Cacace, denk ik
Ik weet niet zeker hoe je zijn naam zegt.

348
00:18:53,257 --> 00:18:56,594
[persoon 9]
Liberato Cacace, 2,16 miljoen pond.

349
00:18:56,677 --> 00:18:58,417
We weten niet echt veel over hem.

350
00:18:58,763 --> 00:19:01,682
[persoon 9]
Danny Ward, voormalig stagiair bij Wrexham.

351
00:19:01,766 --> 00:19:04,810
-[persoon 11] Hoe voelt dat, Danny?
-O, top. Zo goed.

352
00:19:04,894 --> 00:19:06,937
[persoon 9] Danny Ward, transfervrij.

353
00:19:06,938 --> 00:19:09,397
[persoon 10]
Lewis O'Brien, getekend voor Wrexham.

354
00:19:09,398 --> 00:19:12,192
Ik ben een seizoen niet goed begonnen
over een paar jaar.

355
00:19:12,193 --> 00:19:14,361
[persoon 9]
O'Brien, nog eens drie miljoen.

356
00:19:14,362 --> 00:19:15,982
Wrexham tekende George Thomason.

357
00:19:15,983 --> 00:19:19,491
-Thomason, we hebben hem nog niet gezien.
-Ik denk niet dat we... Iemand heeft hem nog gezien.

358
00:19:19,492 --> 00:19:23,454
[persoon 9] Thomason, 1,2 miljoen pond,
en we hebben Conor Coady getekend.

359
00:19:23,455 --> 00:19:25,246
[persoon 10] Conor Coady, twee miljoen.

360
00:19:25,247 --> 00:19:26,415
Josh Windass ook.

361
00:19:26,416 --> 00:19:28,166
Ik heb het duidelijk gemaakt toen ik kwam,
Ik ben binnengekomen

362
00:19:28,167 --> 00:19:31,127
een seriële winnende omgeving,
en dat willen wij blijven doen.

363
00:19:31,128 --> 00:19:32,879
[persoon 10] Josh Windass, gratis transfer,

364
00:19:32,880 --> 00:19:36,174
gezien Sheffield Wednesday
heeft zijn spelers niet betaald.

365
00:19:36,175 --> 00:19:39,511
[persoon 9] Dus je wilt dat die zich melden
over de Nathan Broadhead-deal.

366
00:19:39,512 --> 00:19:43,224
[persoon 10] Broadhead,
Clubrecordvergoeding van 7,5 miljoen pond.

367
00:19:43,225 --> 00:19:45,183
[kassa deukjes]

368
00:19:45,184 --> 00:19:48,813
De eerste indruk was: hoe zit het?
Aarde, zijn we hier net vertrokken?

369
00:19:48,896 --> 00:19:52,692
Mijn vader zei: ‘Ik weet het niet zo zeker
voor wie je nog meer moet rooten."

370
00:19:52,775 --> 00:19:56,862
Je kunt voor een club pleiten,
maar de club bestaat uit mensen,

371
00:19:56,863 --> 00:19:58,822
en als die mensen verder gaan,

372
00:19:58,823 --> 00:20:01,951
wie is dat dan
waar je echt voor pleit?

373
00:20:03,285 --> 00:20:05,955
Omlaag. Dat is een jongen.

374
00:20:05,956 --> 00:20:07,372
[grinnikt] Ja, je snapt het.

375
00:20:07,373 --> 00:20:10,203
Slechts 12 weken oud,
en ze gedraagt zich beter dan mijn kinderen.

376
00:20:10,668 --> 00:20:12,586
Allereerst ben ik Bob McElhenney,

377
00:20:12,670 --> 00:20:16,716
Rob's vader, en dat zijn wij ook
oorspronkelijk uit Philadelphia.

378
00:20:16,799 --> 00:20:21,762
Vooral met sport zijn we opgegroeid
met de Philadelphia Eagles.

379
00:20:21,846 --> 00:20:25,599
Als je betrokken raakt bij Wrexham,
en het verteert alles.

380
00:20:25,600 --> 00:20:28,017
Weet je,
we raakten er emotioneel bij betrokken.

381
00:20:28,018 --> 00:20:32,314
Het maakte ons gezin hechter,
precies zoals we zijn,

382
00:20:32,398 --> 00:20:35,776
eh, samengedrukt door de grotere kracht
van de gemeenschap,

383
00:20:35,860 --> 00:20:36,940
als je begrijpt wat ik bedoel.

384
00:20:36,944 --> 00:20:42,032
En de spelers, eh,
de vroege spelers, we hielden gewoon van ze.

385
00:20:42,116 --> 00:20:45,619
Het seizoen ingaan
en kijken naar de nieuwe spelers die binnenkomen,

386
00:20:45,620 --> 00:20:48,663
Van de helft heb ik nog nooit gehoord, toch?
En toch zijn we hier.

387
00:20:48,664 --> 00:20:50,458
Ik wist niet wie ik kon vertrouwen,

388
00:20:50,459 --> 00:20:53,251
en ik wist niet wat het team was
compositie eruit zou zien.

389
00:20:53,252 --> 00:20:55,211
Het is gewoon dat er iets verloren gaat.

390
00:20:55,212 --> 00:20:57,047
[gezang] Wrexham! Wrexham!

391
00:20:57,631 --> 00:20:59,550
Nu groots.

392
00:20:59,633 --> 00:21:01,844
Wrexham! Wrexham! Wrexham! Wrexham!

393
00:21:01,845 --> 00:21:05,054
[Southampton-supporter] Wrexham, ik heb het gezien
ze daar. Ze zijn enorm geworden.

394
00:21:05,055 --> 00:21:09,769
Maar het is, zoals… [spott] ‘ben je dat echt
gaat het goed in deze competitie? Nee.

395
00:21:10,436 --> 00:21:15,065
We hebben nog nooit zo veel geld uitgegeven.
Het is duidelijk dat alle beleggingen risico's met zich meebrengen,

396
00:21:15,149 --> 00:21:19,487
en er is een enorme druk
op Parkinson om er zeker van te zijn

397
00:21:19,570 --> 00:21:24,283
dat we dit verstandig hebben gedaan, dat we dat hebben gedaan
We hebben goed geïnvesteerd en het klopt.

398
00:21:24,366 --> 00:21:25,416
Kom op, laten we gaan!

399
00:21:25,417 --> 00:21:26,826
[Wrexham-supporter 1]
Dit is een Premier League-stadion.

400
00:21:26,827 --> 00:21:29,037
Weet je, kleine Wrexham.
Wat doen wij hier?

401
00:21:29,038 --> 00:21:30,790
De basisopstelling is bekend.

402
00:21:30,873 --> 00:21:33,292
Ik heb het helemaal verkeerd begrepen, om eerlijk te zijn.

403
00:21:33,293 --> 00:21:36,044
We hadden uitzicht op Okonkwo
zou waarschijnlijk in doel starten.

404
00:21:36,045 --> 00:21:39,590
Maar ja, Danny Ward is duidelijk hetero
in de teamopstelling.

405
00:21:39,673 --> 00:21:42,676
Dus O'Brien, Cacace, Windass, Moore.

406
00:21:43,260 --> 00:21:45,221
Nadat Wrexham grote uitgaven had gedaan.

407
00:21:45,304 --> 00:21:47,894
[Griffiths] Het spel is voorbij
bij Southampton als eerste.

408
00:21:47,973 --> 00:21:50,351
Het was een club uit de Premier League
vorig seizoen.

409
00:21:50,434 --> 00:21:56,273
Het gaat ons een heel vroege graadmeter geven
naar waar onze squadbuilding ons heeft gebracht.

410
00:21:56,357 --> 00:22:00,567
[Parkinson] Dat moeten we snel laten zien
wij horen op dat podium, laten ons zien

411
00:22:00,611 --> 00:22:04,865
en de rest van de divisie
dat we serieus genomen worden.

412
00:22:04,866 --> 00:22:08,034
[supporters zingen]
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

413
00:22:08,035 --> 00:22:09,745
? De kampioen?

414
00:22:09,829 --> 00:22:11,455
[? vrolijke muziek speelt]

415
00:22:11,539 --> 00:22:12,665
? Ja ?

416
00:22:12,748 --> 00:22:14,583
? Dat is mijn verlangen?

417
00:22:15,793 --> 00:22:17,002
? Ben je klaar? ?

418
00:22:17,086 --> 00:22:19,736
[Griffiths] Wauw. Dit gaat zo zijn
nogal wat.

419
00:22:19,797 --> 00:22:21,966
-We gaan!
-[supporters juichen]

420
00:22:22,049 --> 00:22:24,260
[Griffiths] Wrexham in het tweede niveau

421
00:22:24,343 --> 00:22:29,723
voor het eerst sinds 1982,
en ik moet zeggen�

422
00:22:29,807 --> 00:22:33,102
Het wordt een absolute cracker!

423
00:22:33,185 --> 00:22:34,436
? Laten we gaan?

424
00:22:34,520 --> 00:22:37,064
? Kwam je in het spel met de kroon erop?

425
00:22:37,065 --> 00:22:38,314
? Lofbetuigingen
Kunnen ze zich kilometers lang uitstrekken?

426
00:22:38,315 --> 00:22:39,607
[Griffiths] Josh Windass nu.

427
00:22:39,608 --> 00:22:40,775
? Bleef in de strijd
Geen vrije tijd?

428
00:22:40,776 --> 00:22:41,944
Ga naar de lat!

429
00:22:41,945 --> 00:22:43,444
? Je zult vertrouwd moeten raken
Met mijn naam� ?

430
00:22:43,445 --> 00:22:46,698
-[Parkinson] Kom op! Ga zo door!
-[supporters zingen] Wrexham! Wrexham!

431
00:22:46,699 --> 00:22:48,157
[Griffiths] Hij wint de bal
mooi terug.

432
00:22:48,158 --> 00:22:50,870
Windass met een geweldige steekbal.
Moore staat aan de kant.

433
00:22:50,953 --> 00:22:53,706
Links beneden, de doos in.
Kan hij het schot afmaken?

434
00:22:53,789 --> 00:22:57,001
Hij gaat naar beneden in het gebied.
En de scheidsrechter heeft het gegeven!

435
00:22:57,084 --> 00:22:59,794
-[supporters juichen]
-Wauw. Wrexham krijgt een strafschop.

436
00:23:01,005 --> 00:23:02,256
[supporter] Wie is 10?

437
00:23:02,339 --> 00:23:04,509
-Het is Josh Windass.
-[supporter] Windass.

438
00:23:04,592 --> 00:23:06,332
[Griffiths] Daar is het groene licht.

439
00:23:06,719 --> 00:23:08,387
Windass stelt zichzelf op

440
00:23:11,515 --> 00:23:14,310
-Jos! Wrexham-score!
-[supporters juichen]

441
00:23:14,810 --> 00:23:18,898
[Griffiths] Wij zijn leidend
in het kampioenschap in Southampton.

442
00:23:20,524 --> 00:23:22,860
Het eerste doelpunt scoorden we in een tweede niveau

443
00:23:22,943 --> 00:23:25,533
-[supporters juichen, fluiten]
-�sinds 1982.

444
00:23:25,571 --> 00:23:26,906
Wauw.

445
00:23:27,907 --> 00:23:29,325
[supporters] Wrexham!

446
00:23:29,408 --> 00:23:31,785
Kom op! Kom op! Blijf klaar!

447
00:23:31,786 --> 00:23:35,330
[Griffiths] Beginnend aan de tweede helft,
daar komt Southampton nog een keer.

448
00:23:35,331 --> 00:23:39,627
Veel mensen denken dat Parky dat wel zou hebben gedaan
bleef trouw aan Okonkwo in doel,

449
00:23:39,710 --> 00:23:43,714
maar Danny Ward is echt...
maakte zichzelf echt trots.

450
00:23:43,797 --> 00:23:47,301
[Griffiths] En Fraser haakt hem net naast.
Heeft Ward het aangeraakt?

451
00:23:47,302 --> 00:23:49,886
Het leek erop dat hij zelfs geen enkele kans had
om dat te bereiken.

452
00:23:49,887 --> 00:23:53,140
-Constante druk bouwt en bouwt op.
-Kom op, Wrexham!

453
00:23:53,141 --> 00:23:54,974
Maar kunnen we dit zien?
-[supporters fluiten]

454
00:23:54,975 --> 00:23:56,518
[Parkinson] Jimmy, kom op!

455
00:23:56,519 --> 00:23:58,478
[Griffiths] Southampton komt naar voren
nog een keer.

456
00:23:58,479 --> 00:24:01,106
Stephens aan de rand
van het gebied, een open spel,

457
00:24:01,107 --> 00:24:04,067
Ik probeer hier mee te doen, want Wrexham,
iedereen verdedigt terug.

458
00:24:04,068 --> 00:24:06,987
Dobson komt binnen.
Vrije trap in schietpositie.

459
00:24:07,071 --> 00:24:08,530
Verdomde hel, Dobo!

460
00:24:08,614 --> 00:24:11,992
Op 25 meter afstand. Wrexham is niet blij
met de vrije trapbeslissing.

461
00:24:12,076 --> 00:24:14,366
[supporter 2] Het is de laatste minuut
van de 90.

462
00:24:14,620 --> 00:24:16,580
Vrije trap net buiten het strafschopgebied.

463
00:24:16,664 --> 00:24:17,714
Zuidampton.

464
00:24:17,715 --> 00:24:20,291
-[supporters fluiten]
- Laten we eens kijken hoe deze gaat.

465
00:24:20,292 --> 00:24:23,362
[Griffiths] Hij wacht op groen licht.
Ref blaast op zijn fluitje.

466
00:24:23,837 --> 00:24:25,923
Manning� Goede aanval!

467
00:24:26,006 --> 00:24:27,257
O, wat een doel!

468
00:24:27,341 --> 00:24:29,593
O, shit! Neuken!

469
00:24:29,677 --> 00:24:32,429
[Griffiths] Nou, dat is kwaliteit.

470
00:24:32,430 --> 00:24:34,973
- Daar kun je niet over discussiëren.
-[supporters fluiten]

471
00:24:34,974 --> 00:24:37,444
[Griffiths] Manning met een briljant
vrije trap.

472
00:24:38,560 --> 00:24:43,565
Ward had geen enkele kans, en dat is het
een schitterende Premier League-finish.

473
00:24:43,649 --> 00:24:47,111
Zes minuten extra tijd.
Het is er één allemaal hier bij St. Mary's.

474
00:24:47,194 --> 00:24:50,114
Wrexham's terugkeer naar het tweede niveau.

475
00:24:50,906 --> 00:24:53,200
Kan Wrexham een ​​uitstekend resultaat behalen?

476
00:24:53,283 --> 00:24:54,868
Kom op, Wrexham!

477
00:24:54,952 --> 00:24:57,246
Er bleven nog vijfendertig seconden van de toegevoegde zes over.

478
00:24:57,247 --> 00:24:59,414
-Southampton komt naar voren.
-[supporters juichen, fluiten]

479
00:24:59,415 --> 00:25:02,417
[Griffiths] Lange diagonaal van Charles is
een schitterende bal erin!

480
00:25:02,418 --> 00:25:05,045
Chance hier, over het gezicht gereden.
En hij is binnen!

481
00:25:05,129 --> 00:25:06,505
[supporters juichen]

482
00:25:06,588 --> 00:25:10,718
Southampton, met nog 14 seconden te gaan,
het spel winnen.

483
00:25:11,844 --> 00:25:13,887
En dat is wreed voor Wrexham.

484
00:25:13,971 --> 00:25:16,598
Wij zijn weggegaan
van top tot teen in de competitie.

485
00:25:18,350 --> 00:25:19,400
Oh, lieverd.

486
00:25:21,545 --> 00:25:26,024
[persoon 12] Nou ja, denk ik
We hebben pech gehad, weet je.

487
00:25:26,025 --> 00:25:27,075
[Hett] Ja.

488
00:25:27,076 --> 00:25:28,693
We hadden iets kunnen krijgen
van Southampton.

489
00:25:28,694 --> 00:25:30,153
-Ja, ik ben het met je eens.
-Ja.

490
00:25:30,154 --> 00:25:32,447
Dat had moeten zijn,
op zijn minst een punt bij Southampton.

491
00:25:32,448 --> 00:25:33,531
Ik bedoel, ja, dat zouden we moeten doen

492
00:25:33,532 --> 00:25:36,701
-[stammelt] Je hebt helemaal gelijk. Ja.
-En-En deze jongens zijn net gearriveerd.

493
00:25:36,702 --> 00:25:37,785
Ik kan het niet de hele tijd bijhouden

494
00:25:37,786 --> 00:25:39,912
-om de nieuwe namen te leren.
-Ik weet. [stammelt] Ik heb

495
00:25:39,913 --> 00:25:41,497
De moeilijkheidsgraad van de games op dit moment

496
00:25:41,498 --> 00:25:43,458
is weten wie er aan de bal is,
echt, nietwaar?

497
00:25:43,459 --> 00:25:45,668
-Dus herkennen� [grinnikt]
- Nou, dat is het, ja, ja.

498
00:25:45,669 --> 00:25:46,961
[persoon] Het is moeilijker om dichterbij te komen

499
00:25:46,962 --> 00:25:48,296
-aan de spelers nu, nietwaar?
-[Hett] Ja.

500
00:25:48,297 --> 00:25:50,841
Ze zouden komen voor een praatje
aan het einde van de� 

501
00:25:50,924 --> 00:25:51,974
Ja. [ademt uit]

502
00:25:51,975 --> 00:25:55,053
[Bob] Je moet dit team eigenlijk pakken
samen, en als je spelers binnenhaalt,

503
00:25:55,054 --> 00:25:57,639
dat is veel onderwijs
dat moet gebeuren.

504
00:25:57,640 --> 00:26:00,475
Er is veel gelering
dat moet toch gebeuren?

505
00:26:00,476 --> 00:26:03,395
Dit hele concept van degradatie,
weet je, dat is� 

506
00:26:03,396 --> 00:26:06,022
Niemand houdt van degradatie als jij dat bent
een team dat op het punt staat te degraderen.

507
00:26:06,023 --> 00:26:07,274
Enorme druk.

508
00:26:13,280 --> 00:26:17,159
[Anne Marie] Hij was zo dapper,
contact met ons opnemen omdat hij...

509
00:26:17,160 --> 00:26:20,328
[stammelt] Ik weet het, het is duidelijk dat we weg zijn
door een van de ergste dingen die er zijn

510
00:26:20,329 --> 00:26:22,129
[stammers] ‘een ouder kan er doorheen gaan.

511
00:26:23,165 --> 00:26:26,752
Maar Matthew was zo dicht bij de dood.

512
00:26:27,252 --> 00:26:28,420
[? zachte muziek speelt]

513
00:26:29,797 --> 00:26:34,676
Herfst, 2022,
het raakte me op een ochtend waar het voelde

514
00:26:34,760 --> 00:26:37,554
alsof ik wakker werd
met een zak over mijn hoofd.

515
00:26:37,638 --> 00:26:39,098
Ik had moeite om te ademen.

516
00:26:39,598 --> 00:26:41,725
Ik had moeite om op adem te komen.

517
00:26:41,809 --> 00:26:43,644
Ik had moeite om mijn lichaam te bewegen.

518
00:26:45,104 --> 00:26:48,315
Ik kreeg de diagnose
met hartfalen in de linker hartkamer.

519
00:26:49,608 --> 00:26:52,402
Bij een schatting is
ze hebben hem zes weken gegeven.

520
00:26:54,571 --> 00:26:55,989
[Matthew] Ik kreeg een telefoontje.

521
00:26:56,073 --> 00:26:58,659
Een transplantatieteam zei tegen mij:

522
00:26:58,742 --> 00:27:02,788
‘We denken dat we iets hebben gevonden
dat past bij jouw lichaam."

523
00:27:03,413 --> 00:27:08,460
Dus de chirurg kwam naar Matts bed
en zei: "Het is een go.

524
00:27:09,128 --> 00:27:10,379
Je hebt twintig minuten."

525
00:27:10,462 --> 00:27:11,630
[? zachte muziek speelt]

526
00:27:17,094 --> 00:27:20,430
Tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis kreeg ik te horen:
als ik contact wilde opnemen,

527
00:27:20,931 --> 00:27:24,852
er was een proces dat ik kon volgen
om mijn donateur te kunnen bedanken.

528
00:27:24,935 --> 00:27:27,271
Ze vertelden me over Bailey,

529
00:27:27,354 --> 00:27:34,319
en hij was de meest liefdevolle, zorgzame,
goedhartige jongeman en zoon.

530
00:27:36,280 --> 00:27:37,906
Het, eh� 

531
00:27:38,699 --> 00:27:43,412
Het is werkelijk het grootste geschenk
die mij ooit gegeven zou kunnen worden.

532
00:27:43,495 --> 00:27:45,497
En ik ben je eeuwig dankbaar.

533
00:27:47,686 --> 00:27:54,839
[Griffiths] Goedemorgen. Eerste thuiswedstrijd
in het kampioenschap. Laten we gaan.

534
00:27:54,840 --> 00:27:56,340
Dat is de juiste manier om dit op gang te brengen.

535
00:27:56,341 --> 00:28:01,013
-Kom op, jullie Baggies. Kom op! Kom op!
-Kom op. Kom op! [grinnikt]

536
00:28:01,597 --> 00:28:02,973
Hallo. [grinnikt]

537
00:28:02,974 --> 00:28:05,516
-Je bent groter dan ik dacht.
-[grinnikt]

538
00:28:05,517 --> 00:28:08,644
[Reynolds] Elk jaar zijn er een heleboel
van nieuwe gezichten die je niet herkent,

539
00:28:08,645 --> 00:28:10,396
en je voelt, alsof,
‘O God, wat is dit?

540
00:28:10,397 --> 00:28:12,148
Wat is de chemie hier?
Wat is het gevoel?"

541
00:28:12,149 --> 00:28:16,069
Je zegt gewoon: 'Wat de fuck?
Iedereen is weg."

542
00:28:16,153 --> 00:28:18,697
Dat zijn een heleboel gezichten die ik niet herken.

543
00:28:18,780 --> 00:28:20,198
[supporters juichen]

544
00:28:20,199 --> 00:28:23,659
[Parkinson] Ja, oké, jongens,
kijk maar snel even binnen.

545
00:28:23,660 --> 00:28:26,246
-Dit zeg ik altijd tegen de nieuwe jongens.
-[bel gaat]

546
00:28:26,330 --> 00:28:28,165
Als het resultaat niet naar onze zin is,

547
00:28:28,166 --> 00:28:31,042
Ik wil dat team zien
zichzelf verdomme van het veld slepen,

548
00:28:31,043 --> 00:28:33,461
we hebben ze er absoluut doorheen geholpen,
en ze moeten het verdomme verdienen.

549
00:28:33,462 --> 00:28:34,921
We hebben ze onder de verdomde cosh gestopt.

550
00:28:34,922 --> 00:28:36,547
Laten we kijken of ze dat kunnen
ga er verdomme mee om, oké?

551
00:28:36,548 --> 00:28:38,674
-Kom op. Laten we gaan!
-[allemaal gejuich, applaudisserend]

552
00:28:38,675 --> 00:28:40,468
[speler] Kom op, mannen, kom op. Laten we gaan.

553
00:28:40,469 --> 00:28:41,928
-[supporters] Rode Leger!
-[Wet] West Brom.

554
00:28:41,929 --> 00:28:44,431
Wat een enorme club
om hier in Wrexham welkom te heten,

555
00:28:44,432 --> 00:28:46,515
met deze opmerkelijke spelers
wij brengen binnen.

556
00:28:46,516 --> 00:28:48,477
Wij zijn klaar voor deze uitdaging.

557
00:28:49,061 --> 00:28:51,063
Laten we gaan, jongens. Kom op!

558
00:28:51,146 --> 00:28:55,859
[Wet] De scheidsrechter geeft groen licht.
De bal ging rechtstreeks terug naar Josh Griffiths.

559
00:28:55,860 --> 00:28:58,235
-Kom op, Wrexham! Kom op!
-[supporters fluiten]

560
00:28:58,236 --> 00:29:00,466
[Wet] West Brom gaat soepel voorbij
daardoor.

561
00:29:00,530 --> 00:29:01,580
Ga door. Strak, strak!

562
00:29:01,657 --> 00:29:03,367
[Wet] Nu vindt het Fellows� 

563
00:29:03,450 --> 00:29:06,328
McClean geïsoleerd.
James zal niet op tijd terug zijn om te helpen.

564
00:29:06,411 --> 00:29:09,247
Fellows gaat aan de slag en oefent
in een goed kruis. Het is binnen!

565
00:29:09,331 --> 00:29:11,208
[Reynolds gilt, gromt]

566
00:29:12,000 --> 00:29:13,919
-Fuck!
-Dat was een kwestie van tijd.

567
00:29:14,586 --> 00:29:17,255
[Wet] Dat was gewoon kampioensklasse,
was het niet?

568
00:29:17,256 --> 00:29:20,591
McClean geïsoleerd, Wrexham alleen
gaf een beetje ruimte en� 

569
00:29:20,592 --> 00:29:24,513
In het strafschopgebied was het netjes
eindigde in de verre hoek.

570
00:29:25,180 --> 00:29:27,599
-We zijn toch zo'n tweede-helftteam.
-Ja.

571
00:29:27,683 --> 00:29:29,017
-Kom op!
-Kom op!

572
00:29:29,101 --> 00:29:30,560
[supporters juichen]

573
00:29:30,561 --> 00:29:32,853
[Wet] Het gaat goed met ons hier.
Dat is een mooie bal langs de lijn.

574
00:29:32,854 --> 00:29:34,563
-Dobson vindt Moore op de flank.
-[supporters zingen]

575
00:29:34,564 --> 00:29:36,691
McClean is beschikbaar, verre post,
hij trekt het naar binnen.

576
00:29:36,692 --> 00:29:39,111
[hijgt naar adem] McClean bagatelliseert het, O'Brien� 

577
00:29:40,570 --> 00:29:42,489
[allemaal juichen]

578
00:29:42,490 --> 00:29:44,615
[Wet] Lewis O'Brien scoort een doelpunt
voor Wrexham!

579
00:29:44,616 --> 00:29:45,909
Kom op!

580
00:29:45,993 --> 00:29:47,133
[? vrolijke muziek speelt]

581
00:29:48,829 --> 00:29:51,331
Eén ieder, O'Brien. Stap in!

582
00:29:51,332 --> 00:29:54,667
[Wet] Het komt zo onhandig voor hem terecht,

583
00:29:54,668 --> 00:29:58,422
maar hij slaagde erin er bovenop te komen,
heb hem in de grond geboord,

584
00:29:58,505 --> 00:30:00,757
en het stuiterde omhoog
in het dak van het net.

585
00:30:00,841 --> 00:30:02,884
[supporters juichen] Wrexham!

586
00:30:02,968 --> 00:30:04,720
[Wet] Daar gaan we dan, tweede helft.

587
00:30:04,721 --> 00:30:06,303
[Parkinson] Kom op, eerste contact!

588
00:30:06,304 --> 00:30:09,558
[Wet] Stijlen doen er goed aan om naar binnen te snijden
maar krijgt zijn schot helemaal verkeerd.

589
00:30:09,641 --> 00:30:11,226
Het was gevaarlijk dat.

590
00:30:11,227 --> 00:30:12,893
God, het voelt alsof we down zijn
een man op dit moment.

591
00:30:12,894 --> 00:30:13,944
Ja. Ik weet.

592
00:30:14,688 --> 00:30:18,150
[Wet] Heggebé steunt heel goed
en legt het hier met gevaar af.

593
00:30:18,151 --> 00:30:22,028
De bal is naar Johnson gespeeld, een schietpartij
kans, en hij scoort bij de eerste paal!

594
00:30:22,029 --> 00:30:23,238
Verdomde hel!

595
00:30:24,114 --> 00:30:28,410
Nou, gooide de onderzeeër erin,
en onmiddellijk boort Wallace het erin.

596
00:30:29,244 --> 00:30:30,954
En zij hebben de leiding.

597
00:30:32,289 --> 00:30:34,791
[Mac] Ik bedoel, dat is gewoon te� 
Het is zo gemakkelijk.

598
00:30:34,875 --> 00:30:36,168
Het zag er gewoon gemakkelijk uit.

599
00:30:37,836 --> 00:30:42,299
[Wet] Wrexham moet weer terugkomen
van achteren, nog 16 minuten.

600
00:30:42,382 --> 00:30:43,508
Oké.

601
00:30:43,509 --> 00:30:45,801
[Wet] Mooie bal.
Ooh, het was een overhaaste uitdaging.

602
00:30:45,802 --> 00:30:48,262
Hiermee kan West Brom achteraan komen.
Er dreigt hier echt gevaar.

603
00:30:48,263 --> 00:30:51,308
En Heggeb's mishits
een grote kans op zes meter afstand.

604
00:30:51,391 --> 00:30:54,019
Het wordt opnieuw gewonnen door West Brom
in de doos.

605
00:30:54,102 --> 00:30:56,313
Wrexham moet hier doorheen komen.

606
00:30:56,396 --> 00:30:59,024
Ingehaald door Wallace! Gemakkelijke afwerking, 3-1.

607
00:30:59,025 --> 00:31:00,608
Ik bedoel, we zijn verdomme aan het werk.

608
00:31:00,609 --> 00:31:03,236
[Wet] En Wrexham opende Grant opnieuw,

609
00:31:03,320 --> 00:31:08,283
maar het was absolute chaos
dat in het strafschopgebied van Wrexham.

610
00:31:08,366 --> 00:31:10,202
En Wrexham gaat met 3-1 achter.

611
00:31:10,203 --> 00:31:13,579
[Mac] Het voelt alsof we aan het spelen zijn
met tien jongens.

612
00:31:13,580 --> 00:31:14,998
In godsnaam.

613
00:31:14,999 --> 00:31:16,207
[Wet] Vier minuten om toe te voegen.

614
00:31:16,208 --> 00:31:17,375
Dat is een mooie volley.

615
00:31:17,459 --> 00:31:19,586
-Bal wijd. Langman.
- Pak het. Koop er een!

616
00:31:19,669 --> 00:31:21,463
[Wet] Levert een goed kruis op!

617
00:31:21,464 --> 00:31:23,547
-En het is er.
-[supporters juichen]

618
00:31:23,548 --> 00:31:26,134
Een duikende kopbal van Smith op de tweede paal.

619
00:31:26,218 --> 00:31:29,054
-[Mac] Goed!
-[Wet] En Wrexham trekt er één terug.

620
00:31:29,055 --> 00:31:31,597
-Het toont Wrexhams hart.
-[supporters juichen, applaudisseren]

621
00:31:31,598 --> 00:31:33,391
Geef nooit op.

622
00:31:34,309 --> 00:31:36,409
[Wet] Maar uiteindelijk zal dit een nederlaag zijn

623
00:31:36,410 --> 00:31:37,978
met een eindscore van Wrexham, 2,

624
00:31:37,979 --> 00:31:40,148
West Bromwich Albion, 3.

625
00:31:40,232 --> 00:31:41,282
[kreunt]

626
00:31:42,526 --> 00:31:46,071
Dus we gaan, denk ik,
wat geld uitgeven.

627
00:31:46,154 --> 00:31:47,405
Ik moet iets doen.

628
00:31:48,323 --> 00:31:49,991
[klikt met tong] Ik bedoel-

629
00:31:50,075 --> 00:31:52,536
"Wat hebben we nodig?"
daar ben ik nieuwsgierig naar.

630
00:31:52,537 --> 00:31:55,037
-[Reynolds] Wat-Wat hebben we eigenlijk nodig?
-[supporters zingen]

631
00:31:55,038 --> 00:31:57,448
We kregen veel goede kansen,
en dat deden we gewoon niet� 

632
00:31:57,449 --> 00:32:00,459
- ging gewoon niet dicht maar� 
-[supporters zingen]

633
00:32:00,460 --> 00:32:02,546
Zoveel nieuwe spelers, het is moeilijk� 

634
00:32:03,588 --> 00:32:05,632
het is moeilijk om zo te geleren, dus� 

635
00:32:05,633 --> 00:32:10,386
[Ker] Dus in het kampioenschap, de top twee
teams promoveren naar de Premier League,

636
00:32:10,387 --> 00:32:14,099
dan drie, vier, vijf en zes
zijn in de play-offs.

637
00:32:14,100 --> 00:32:15,891
Ze zullen tegen elkaar spelen
om te zien welke van hen

638
00:32:15,892 --> 00:32:18,436
is het derde team dat omhoog gaat
naar de eredivisie.

639
00:32:18,520 --> 00:32:24,025
Onderaan heb je drie teams
die degraderen naar League One.

640
00:32:24,026 --> 00:32:25,693
En na de eerste twee wedstrijden
van het seizoen,

641
00:32:25,694 --> 00:32:30,991
we bevinden ons op de 22e positie,
klap knal in die degradatieplekken.

642
00:32:33,271 --> 00:32:36,954
[producent] Heeft u nog een minuut nodig of-

643
00:32:36,955 --> 00:32:38,415
Nee. Nee, nee. We zijn gewoon, uh� 

644
00:32:38,498 --> 00:32:39,548
Kom binnen.

645
00:32:39,549 --> 00:32:41,417
[Reynolds] Ik pretendeer niet dat ik het weet
voetbal op dezelfde manier

646
00:32:41,418 --> 00:32:43,670
maar ik heb genoeg van ons en onze gezien

647
00:32:43,671 --> 00:32:45,546
onze geest en hoe we het doen
dat ik gewoon� [stammelt]

648
00:32:45,547 --> 00:32:48,967
Rob en ik willen allebei gewoon komen
binnen en ga: "Wat heb je nodig?"

649
00:32:48,968 --> 00:32:51,010
[Parkinson] Als je het mij vraagt,
we hebben een aantal goede spelers.

650
00:32:51,011 --> 00:32:52,261
We hebben een aantal fatsoenlijke spelers.

651
00:32:52,262 --> 00:32:54,805
Het is gewoon dat we het tegen teams opnemen
met hele ploegen

652
00:32:54,806 --> 00:32:56,432
vol� [grinnikt]
 �kampioenschapsspelers erin,

653
00:32:56,433 --> 00:32:59,310
dat soort mensen die in de divisie hebben gezeten
al jaren en ze hebben er veel

654
00:32:59,311 --> 00:33:00,520
veel kampioenschap.

655
00:33:00,521 --> 00:33:03,606
We hebben gewoon niet genoeg kampioenschap
normen van spelers op dit moment.

656
00:33:03,607 --> 00:33:06,377
Wat is het probleem? [stammelt]
Vertel me wat het probleem is.

657
00:33:07,027 --> 00:33:08,528
Het is gewoon tijd. Ja.

658
00:33:08,612 --> 00:33:11,156
-Tijd en het verwerven ervan?
-Ja.

659
00:33:11,157 --> 00:33:14,074
-Het probleem zou niet de middelen moeten zijn.
-Nee, nee, het zijn geen middelen.

660
00:33:14,075 --> 00:33:16,160
-Het neemt ze over
-Nee, het zorgt er alleen maar voor dat ze over de schreef gaan.

661
00:33:16,161 --> 00:33:19,080
Ja, en dan ze allemaal pakken
samen te geleren.

662
00:33:19,081 --> 00:33:21,248
Weet je, je kijkt
bij spelers op West Brom,

663
00:33:21,249 --> 00:33:23,667
ze hebben samen gespeeld
voor een paar seizoenen,

664
00:33:23,668 --> 00:33:26,545
veel van die jongens, toch?
Dus het is... Ze kennen elkaar.

665
00:33:26,546 --> 00:33:29,340
En daar hadden wij het voordeel van
in League Twee en League Eén.

666
00:33:29,341 --> 00:33:30,884
Ja, we waren erg gegeleerd.

667
00:33:30,967 --> 00:33:32,844
-Ja, ja.
-[Reynolds kreunt]

668
00:33:33,470 --> 00:33:35,055
[Reynolds] Dit soort dingen gebeuren.

669
00:33:35,056 --> 00:33:37,848
Ja, nee, precies, precies, maar weet je,
het is duidelijk de verdeling.

670
00:33:37,849 --> 00:33:40,727
Je wordt meer gestraft,
maar ik gebruik dat niet als

671
00:33:40,728 --> 00:33:42,311
een, zoals, verlaat de gevangenis-kaart, weet je?

672
00:33:42,312 --> 00:33:45,564
Dat is... Trouwens, we kunnen het wel afhandelen
met die situaties een stuk beter

673
00:33:45,565 --> 00:33:48,192
dan wij vandaag deden,
en ik wil dit niet echt op camera.

674
00:33:48,193 --> 00:33:49,276
[Reynolds] Heb je wat je nodig had?

675
00:33:49,277 --> 00:33:50,986
-Ja. Ja.
-Weet je het zeker?

676
00:33:50,987 --> 00:33:53,156
Vind je het erg als we een stukje nemen? Bedankt.

677
00:33:53,157 --> 00:33:55,407
[Parkinson] Er zijn er dus veel
veel� 

678
00:33:55,408 --> 00:33:59,204
De Kampioenscompetitie
is gewoon een ander beest

679
00:33:59,287 --> 00:34:02,082
en je kijkt een beetje naar jezelf
en ga: "Is dit...."

680
00:34:02,165 --> 00:34:07,462
is dit hoe het gaat worden,
week in, week uit in deze competitie?"

681
00:34:07,545 --> 00:34:08,595
Als dat zo is� 

682
00:34:09,714 --> 00:34:11,007
[kreunt]

683
00:34:18,556 --> 00:34:21,266
[Jamie] Kom op.
Wat zijn je scorevoorspellingen dan?

684
00:34:22,102 --> 00:34:24,332
-Vijf-nul. [grinnikt]
-Vijf-nul. [lacht]

685
00:34:25,272 --> 00:34:27,312
[Anne Marie] Het voelde gewoon ongelooflijk,

686
00:34:27,315 --> 00:34:30,805
je weet wel, de persoon die het heeft
Bailey's hart heeft deze brief geschreven.

687
00:34:31,236 --> 00:34:34,447
- Daarna gingen we verder met e-mailen en� 
-Ja.

688
00:34:34,531 --> 00:34:37,121
Hij stuurde meteen een bericht terug,
nietwaar? Het was�

689
00:34:37,450 --> 00:34:40,453
[Anne Marie] Ik kreeg net de sfeer
van hem af dat ik

690
00:34:40,537 --> 00:34:42,831
Dat kon ik voelen
hij zou willen ontmoeten.

691
00:34:42,832 --> 00:34:45,541
-[zucht]
-[ademt zwaar]

692
00:34:45,542 --> 00:34:46,751
-Opgewonden.
-Ja.

693
00:34:47,502 --> 00:34:50,213
[Mattheüs] Bailey was dat wel
een enorme Wrexham-fan.

694
00:34:50,297 --> 00:34:53,633
Hij had ze zijn hele leven gevolgd,

695
00:34:53,717 --> 00:34:58,430
en hij ging met zijn vader naar alle spelen,
of ze nu thuis of weg waren.

696
00:34:58,513 --> 00:35:02,392
Toen zei hij: wacht,
Ik krijg nu gegarandeerd kippenvel.

697
00:35:02,475 --> 00:35:07,522
Eh, hij zei dat het zo zou zijn
het ultieme respect voor Bailey

698
00:35:07,606 --> 00:35:11,776
om Bailey's hart terug te brengen
naar Wrexham FC,

699
00:35:11,860 --> 00:35:14,070
-um� [grinnikt] �en hij is gewoon� 
-Ja.

700
00:35:14,154 --> 00:35:17,157
-Hij is gewoon geweldig, hij is gewoon zo lief.
-Ja.

701
00:35:17,158 --> 00:35:19,992
-[Mattheüs] Hier ben je. Hoe is het met je?
-[Alex] Hallo.

702
00:35:19,993 --> 00:35:22,787
- Fijn je te zien. Gaat het?
- Goed je te zien.

703
00:35:22,788 --> 00:35:25,497
-Hoe is het met je? Oké, ja.
- Met mij gaat alles goed, bedankt, ja.

704
00:35:25,498 --> 00:35:27,250
[Alex] Oh, je ziet er prachtig uit.

705
00:35:27,334 --> 00:35:29,586
-Hoe is het met je?
-Ik wil je alleen maar knuffelen.

706
00:35:30,420 --> 00:35:33,130
-[Alex] Ik ga hierheen.
-[Matthew] En ik ga hierheen.

707
00:35:33,632 --> 00:35:35,008
[Jamie] We hebben veel geluk.

708
00:35:35,091 --> 00:35:37,552
We wisten niet hoe zeldzaam het was,
maar als je kijkt

709
00:35:37,636 --> 00:35:42,390
over wat hij heeft meegemaakt,
het is een heel, heel moedige zet.

710
00:35:42,474 --> 00:35:46,811
De artsen hebben op het ECG gezegd dat
alles ziet er goed uit.

711
00:35:46,895 --> 00:35:50,940
[Jamie] Maar het is iets wat hij wilde
te doen, en wij wilden het ontvangen.

712
00:35:56,965 --> 00:35:59,198
-Aan Bailey.
-Aan Bailey.

713
00:35:59,199 --> 00:36:00,866
-Opdat Bailey en Wrexham vandaag winnen.
-Ja.

714
00:36:00,867 --> 00:36:02,327
Wrexham wint vandaag.

715
00:36:02,328 --> 00:36:05,037
-[supporters zingen, roepen]
-[? gespannen muziek speelt]

716
00:36:05,038 --> 00:36:09,334
[Griffiths] Wrexham tegen Derby County,
Het zal heel interessant zijn om te zien

717
00:36:09,335 --> 00:36:11,377
-hoe dit spel precies verloopt.
-[supporters zingen] Wrexham!

718
00:36:11,378 --> 00:36:13,087
-[fluit klinkt]
-[supporters zingen] Wrexham!

719
00:36:13,088 --> 00:36:14,138
Kom op!

720
00:36:14,139 --> 00:36:17,758
[Griffiths] Longman in de ruimte aan de linkerkant.
Snijdt rechts van hem in en vindt Sheaf.

721
00:36:17,759 --> 00:36:19,344
Hij zou dit kunnen raken. Hij raakt hem wel!

722
00:36:19,427 --> 00:36:21,805
Keeper pareert
en pakt gewoon de losse bal.

723
00:36:21,806 --> 00:36:23,889
-[Anne Marie] Oh.
-[supporters juichen]

724
00:36:23,890 --> 00:36:25,349
- Goed gespeeld!
-[supporters applaudisseren]

725
00:36:25,350 --> 00:36:27,851
[Anne Marie] Hoe gaat het met je hart?
Hoe gaat het met je hart? Is je hart in orde?

726
00:36:27,852 --> 00:36:29,895
[Mattheüs] Het is in orde.
Het gaat goed.

727
00:36:29,896 --> 00:36:31,731
Matts hart is in orde. [grinnikt]

728
00:36:31,815 --> 00:36:34,585
[Alex grinnikt] Oh, maak je geen zorgen
over hem. [grinnikt]

729
00:36:35,110 --> 00:36:36,310
[supporters zingen]

730
00:36:36,311 --> 00:36:39,029
[Griffiths] Dat gaat mooi vooruit
naar Kabor�,

731
00:36:39,030 --> 00:36:41,533
-Dat is een goede bal.
-Ga door! Ga door!

732
00:36:41,616 --> 00:36:44,626
[Griffiths] barst naar rechts
staat boven een grote� 

733
00:36:53,128 --> 00:36:54,462
[Griffiths] O'Brien!

734
00:36:54,546 --> 00:36:57,316
-Oh, dat is een fantastisch doelpunt!
-[supporters juichen]

735
00:36:57,924 --> 00:36:59,551
[Griffiths] Wat een doelpunt!

736
00:36:59,634 --> 00:37:02,262
Kabor� met een perfecte kruising!

737
00:37:02,345 --> 00:37:06,224
O'Brien met een vluchtige kopbal
vanaf de strafschopstip achterin� 

738
00:37:06,808 --> 00:37:10,061
Ah, het is gewoon een absoluut leerboek.

739
00:37:10,062 --> 00:37:11,645
[supporters zingen, juichen]

740
00:37:11,646 --> 00:37:13,106
[juichen]

741
00:37:17,152 --> 00:37:19,863
-Ja!
- Kom op!

742
00:37:19,946 --> 00:37:21,626
[supporters zingen] Wrexham!

743
00:37:23,324 --> 00:37:26,934
[Griffiths] Dat is een goede film.
Van man tot man gaan. En hier is een kans� 

744
00:37:28,621 --> 00:37:33,126
Oh, dat is een super, super afwerking
voor Derby County.

745
00:37:33,209 --> 00:37:34,419
Kom op, Wrexham!

746
00:37:34,420 --> 00:37:36,837
Ik probeer het te behouden� 
Weet je, ik probeer positief te blijven.

747
00:37:36,838 --> 00:37:38,380
[Griffiths] En hier is Wrexham
naar voren komen.

748
00:37:38,381 --> 00:37:40,800
Longman tegen O'Brien en nu is dit goed.

749
00:37:40,884 --> 00:37:42,135
-Kom op!
-Ga door!

750
00:37:42,218 --> 00:37:44,628
Dobson op zoek naar de steekpass.
Windass!

751
00:37:45,472 --> 00:37:46,522
[Anne Marie jammert]

752
00:37:48,892 --> 00:37:49,942
Zo dichtbij!

753
00:37:50,643 --> 00:37:53,104
[Griffiths] Zes minuten extra tijd.

754
00:37:53,105 --> 00:37:55,397
[Mattheüs] Wil je
om mijn hart te voelen, Jamie?

755
00:37:55,398 --> 00:37:57,900
Wil je even voelen?
Het gaat. [grinnikt] Het gaat.

756
00:37:57,901 --> 00:37:59,986
Dat kan ik voelen. Ja.

757
00:37:59,987 --> 00:38:02,571
-[Griffiths] Zes minuten extra tijd.
-Het gaat, maat.

758
00:38:02,572 --> 00:38:04,982
-[? gespannen muziek speelt]
-[hartslag bonzend]

759
00:38:05,658 --> 00:38:12,165
Het is precies twee jaar geleden, eh,
we zijn Bailey kwijt.

760
00:38:12,749 --> 00:38:16,252
Dat hart terug kunnen brengen
naar de renbaan.

761
00:38:16,336 --> 00:38:18,171
Het is� [ademt uit]

762
00:38:18,254 --> 00:38:21,758
Ik-ik kan het niet onder woorden brengen
wat het voor ons betekent.

763
00:38:23,760 --> 00:38:24,810
[Jamie] Geweldig.

764
00:38:24,844 --> 00:38:26,387
[? "Just Like That" spelen]

765
00:38:26,471 --> 00:38:27,639
Dank je.

766
00:38:29,098 --> 00:38:30,308
[Mattheüs] Geen zorgen.

767
00:38:34,854 --> 00:38:40,276
? Misschien is mijn jongen nu nog bij mij
Zou hij vandaag 25 zijn?

768
00:38:40,277 --> 00:38:42,903
-[supporters juichen]
-[Anne Marie] Het heeft ons enorm geholpen.

769
00:38:42,904 --> 00:38:48,451
Ik kan daar gewoon zijn geest voelen,
en ik hoor al zijn vrienden dat doen

770
00:38:48,535 --> 00:38:53,665
alle nummers en ik heb er gewoon zin in
hij is daar gewoon met ze allemaal.

771
00:38:54,415 --> 00:39:00,213
? Ik heb jaren alleen maar geprobeerd je te vinden
Zodat ik het je eindelijk kan laten weten?

772
00:39:01,881 --> 00:39:05,218
? Was het het hart van uw zoon dat mij redde?

773
00:39:05,927 --> 00:39:10,077
[Anne Marie] Ik voel me echt zoals jij
Weet je, Matthew zegt dat Bailey hem heeft gered,

774
00:39:10,765 --> 00:39:14,060
maar ik denk dat hij ons ook echt heeft gered.

775
00:39:14,936 --> 00:39:19,357
? En gewoon zo
Jouw leven kan veranderen?

776
00:39:19,440 --> 00:39:26,197
? Kijk wat de engelen sturen
Ik leg mijn hoofd op zijn borst?

777
00:39:26,990 --> 00:39:29,242
? En ik was weer bij mijn jongen?

778
00:39:31,995 --> 00:39:35,331
[Jamie] Bailey zou nooit boos zijn
door de resultaten.

779
00:39:35,332 --> 00:39:37,374
-Dat zou hij altijd doen
-Nee, dat zou hij niet doen, toch?

780
00:39:37,375 --> 00:39:39,209
-Ja. Hij zou� 
-Hij was nog steeds optimistisch.

781
00:39:39,210 --> 00:39:41,169
-Daar zou hij helemaal niet boos over zijn.
-Ja.

782
00:39:41,170 --> 00:39:48,136
? Maar op de een of andere manier heeft genade mij gevonden
En ik moest hem binnenlaten?

783
00:39:49,721 --> 00:39:52,849
Weet je, het is een makkelijke parallel
tekenen als je praat

784
00:39:52,932 --> 00:39:56,019
over het hart van een club
en je praat over wat dat is.

785
00:39:56,020 --> 00:39:57,895
Ik denk dat het makkelijk is
en lui ding om te doen,

786
00:39:57,896 --> 00:39:59,563
is om het te zien als winst en verlies,

787
00:39:59,564 --> 00:40:02,034
de score op het scorebord
of dat soort dingen.

788
00:40:02,108 --> 00:40:07,530
Maar wat is overduidelijk
en onophoudelijk sinds de dag dat we hier aankwamen,

789
00:40:07,614 --> 00:40:09,657
was dat het de mensen zijn.

790
00:40:09,741 --> 00:40:11,117
[? muziek gaat door]

791
00:40:11,200 --> 00:40:15,288
[Mac] Het is niet één enkele entiteit,
het is niet één persoon.

792
00:40:15,371 --> 00:40:19,208
Het is een continuüm van mensen in de stad

793
00:40:19,292 --> 00:40:24,213
en nu over de hele wereld aan het rooten
voor een team, spelen voor een team.

794
00:40:24,214 --> 00:40:25,756
[Reynolds] Het zijn die mensen
die staan

795
00:40:25,757 --> 00:40:28,051
schouder aan schouder om deze club te steunen

796
00:40:28,134 --> 00:40:32,639
door de moeilijke tijden
en door deze betoverde reis.

797
00:40:32,640 --> 00:40:36,892
Het is niet iets dat we hebben gevonden
of het is niet iets dat we hebben gekweekt.

798
00:40:36,893 --> 00:40:39,270
Het is iets dat er altijd was.

799
00:40:40,146 --> 00:40:42,857
Dat is wat het hart van Wrexham is.

800
00:40:42,941 --> 00:40:44,141
Het is geen voetbalteam.

801
00:40:46,861 --> 00:40:48,446
[? muziek vervaagt]

802
00:40:54,243 --> 00:40:58,706
[Wet] Het zou volkomen surrealistisch zijn
om een Wrexham-kant in de rij te zien staan

803
00:40:58,790 --> 00:41:01,668
tegen welk team dan ook
volgend seizoen in de Premier League.

804
00:41:01,669 --> 00:41:04,378
Het is duidelijk dat Rob en Ryan dat hebben gedaan
de beste bedoelingen had

805
00:41:04,379 --> 00:41:06,797
voor de voetbalclub,
zoveel is volkomen duidelijk.

806
00:41:06,798 --> 00:41:08,966
Maar de realiteit is,
en kijk naar Sheffield Wednesday,

807
00:41:08,967 --> 00:41:11,426
toen Chansiri binnenkwam om het over te nemen
in Sheffield Wednesday,

808
00:41:11,427 --> 00:41:13,837
zijn visie was hetzelfde
als de visie van Rob en Ryan.

809
00:41:13,838 --> 00:41:16,556
Hij zag een kans om te krijgen
de club naar de Premier League,

810
00:41:16,557 --> 00:41:18,601
maar ze hebben te veel geld uitgegeven

811
00:41:18,685 --> 00:41:21,646
en ze kunnen geen manier vinden
om de schulden af te betalen.

812
00:41:21,729 --> 00:41:26,025
Fans van Sheffield Wednesday waren boos
vanwege de financiële problemen

813
00:41:26,026 --> 00:41:27,609
waar ze zich in verdiept hebben,

814
00:41:27,610 --> 00:41:32,031
en op dat moment heb je het
om op uw hoede te zijn voor het feit dat zelfs die

815
00:41:32,115 --> 00:41:35,910
met de beste bedoelingen,
het kan allemaal vreselijk misgaan.

816
00:41:35,994 --> 00:41:39,622
En plotseling,
een grote club is bijna geen club.

817
00:41:39,706 --> 00:41:44,585
En er zijn Wrexham-fans
wie zal daar een beetje bang voor zijn.

818
00:41:44,586 --> 00:41:46,795
Weet je,
dat de club zo snel is gestegen

819
00:41:46,796 --> 00:41:49,215
en hoe groter de getallen worden,

820
00:41:49,716 --> 00:41:52,552
hoe groter het risico potentieel wordt
ook.

821
00:41:52,635 --> 00:41:55,430
En ineens is alles weg.

822
00:41:55,431 --> 00:41:58,515
Bedrijven die het heel, heel goed deden

823
00:41:58,516 --> 00:42:00,809
naast een voetbalclub
hebben het nu opeens moeilijk.

824
00:42:00,810 --> 00:42:04,521
Je moet eerlijk zijn: dat is niet zo geweest
de beste start voor Wrexham, toch?

825
00:42:04,522 --> 00:42:07,952
Omdat Wrexham probeert het hoofd te bieden
met de sprong naar een nieuwe divisie

826
00:42:07,984 --> 00:42:09,610
met een geheel nieuwe spelersgroep.

827
00:42:09,694 --> 00:42:12,905
Degradatie is hier een mogelijke uitkomst.

828
00:42:12,989 --> 00:42:14,282
Wrexham zou ten onder kunnen gaan.

829
00:42:14,332 --> 00:42:18,882
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


